領略 · lǐng lüè
- 1. 動詞欣賞、品味。多指通過接觸風景、風光、景緻等獲得審美感受。書證如此美地,領略領略風景,廣廣見識,也是好的。——清·李汝珍《鏡花緣》例如領略一會雪景。用法常帶“風景、風光、雪景、景緻”等賓語。英文appreciate
- 2. 動詞領會、理解;猶曉悟。指領悟道理、思想、意趣等。書證耳目之所聞見,心靈之所領略,莫不一覽懸解,終身不忘。——宋·王讜《唐語林》例如從所有這些觀點中我們可以領略到他們卓越的思想。用法常帶“道理、含義、思想、奧妙、真諦”等賓語,也可說“領略到……”。英文understand; realize
- 3. 動詞品嚐。指嘗味、品味滋味或風味。書證勸君下箸不領略,終作邙山一窖塵。——宋·陸游《道室即事》詩例如領略江蘇風味。用法多帶“風味、滋味”等賓語。英文taste; have a taste of
- 4. 動詞接受、領受。指承接委託、恩惠等。書證我承委託,當領略,這孤墳我自看守,決不爽約。——明·高明《琵琶記》注意此義多見於古漢語或早期白話。英文accept
- 5. 動詞理會、理睬。指對人、言行加以注意並作出回應。書證革視其神矩清峻,疑非常人。即憩馬前揖之,初不相領略。——宋·何薳《春渚紀聞》注意此義多見於古漢語或早期白話。英文pay attention to
- 6. 動詞允諾、答應。指同意對方的請求或約定。書證尼欣然領略,約後三日來。——宋·洪邁《夷堅支志》注意此義多見於古漢語或早期白話。英文promise
