蛟龍得水 · jiāo lóng dé shuǐ
- 1. 蛟龍欣逢雨水。喻指君主得民心;英雄逢時大有憑藉、施展之機。書證
- 所謂蛟龍得水之秋,自此一舉,此後不復與諸君伍矣。——《北史》
- 吾之今日,所謂蛟龍得水之秋,自此一舉,不復與諸君齊列矣。 —— 北魏·楊大眼《魏書·楊大眼傳》
英文to have an opportunity to bring one's ability into full play; dragon gets water - 2. 比喻擺脫困境。書證西伯誇官先飲宴,蛟龍得水離泥沙。 —— 明·許仲琳《封神演義》英文free from adversity
