達觀 · dá guān
- 1. 形容詞心胸開朗,見解通達,對不如意的事情能夠看得開,能隨遇而安。書證
- 吟此可達觀,世言何足聽。——唐·元稹《遣病》
- 達觀者所以齊死生,亦云死生爲寤寐,誠哉是言!——南朝宋·羅含《更生論》
英文take things philosophically - 2. 動詞遍觀;廣泛地觀看,全面地考察。書證
- 周公朝至於洛,則達觀於新邑營。——《書·召誥》
- 蓋天道無親,常與善人;而達觀古今,操行不軌者多富樂。——宋·羅大經《鶴林玉露》
注意“遍觀、通觀”是“達觀”的早期用法,現代漢語中已不常用。英文observe comprehensively
