春風 · chūn fēng
- 1. 名詞春天的風。書證
- 寢春風兮發鮮榮，絜齋俟兮惠音聲。——戰國·宋玉《登徒子好色賦》
- 春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。——唐·杜牧《贈別》
英文spring breeze - 2. 名詞比喻恩澤、恩惠。書證伏惟陛下德象天地，恩隆父母，施暢春風，澤如時雨。——三國·曹植《上責躬應詔詩表》英文favor
- 3. 名詞形容喜悅、和悅的神色。書證一個兒頃刻春風生粉頰，一個兒頓時喜色上眉峯。——《再生緣》用法多用於「滿面春風」「春風滿面」，指臉上顯出喜悅、和悅的神情。英文joyful expression
- 4. 名詞指茶。書證誰遣春風入牙頰，詩成忽帶小山香。——宋·陸游《餘邦英惠小山新芽作小詩以謝》英文tea
- 5. 名詞代指美人。書證解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。——唐·李白《清平調詞》英文beauty
- 6. 名詞比喻融和、溫暖的氣氛。英文harmonious atmosphere
- 7. 名詞比喻教益、教誨，也指良好的成長環境。參見「春風化雨」。英文teaching
- 8. 名詞比喻男女歡愛。參見「春風一度」。英文love affair