漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

留得青山在,不怕沒柴燒

(留得青山在,不怕没柴烧)

詞語釋義

基本解釋

留得青山在,不怕沒柴燒 · liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo

  • 比喻只要保留根本條件,其他問題就能解決。
    書證
    留得青山在,不怕沒柴燒。雖是遭此大禍,兒子官職還在,只要到得任所,便好了。 —— 《初刻拍案驚奇》卷二十二
    英文
    As long as the green hills remain, there will be no shortage of firewood

國語辭典

留得青山在,不怕沒柴燒 · liú dé qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

  • (諺語)只要留有青山,便能植樹而有柴可燒。比喻只要根本的東西還在,不怕將來沒有作爲。也作「留得青山在,依舊有柴燒」。
    書證
    《初刻拍案驚奇》卷二二:「留得青山在,不怕沒柴燒。雖是遭此大禍,兒子官職還在,只要到得任所,便好了。」

逐字解釋

liú

  1. ①
    停止在某一個地方。
  2. ②
    注意力放在上面。
  3. ③
    不忍捨棄,不忍離去。
  4. ④
    不使離開。
  5. ⑤
    接受。
  6. ⑥
    保存。
查看詳情

dé

  1. ①
    獲取,接受。
  2. ②
    適合。
  3. ③
    滿意。
  4. ④
    完成,實現。
  5. ⑤
    可以,許可。
  6. ⑥
    口語詞(①表禁止,如“~了,別說了”;②表同意,如“~,就這麼辦”)。
其他讀音(2)

děi

  1. ①
    必須,須要。
  2. ②
    極舒服,極適意。

de

  1. ①
    用在動詞後表可能。
  2. ②
    用在動詞或形容詞後的連接補語,表示效果或程度。
查看詳情

qīng

  1. ①
    深綠色或淺藍色。
  2. ②
    綠色的東西。
  3. ③
    靛藍色。
  4. ④
    黑色。
  5. ⑤
    喻年輕。
  6. ⑥
    竹簡。
查看詳情

shān

  1. ①
    地面形成的高聳的部分。
  2. ②
    形狀像山的。
  3. ③
    形容大聲。
  4. ④
    姓。
查看詳情

zài

  1. ①
    存,居。
  2. ②
    存留於某地點。
  3. ③
    關於某方面,指出着重點。
  4. ④
    表示動作的進行。
  5. ⑤
    介詞,表示事情的時間、地點、情形、範圍等。
  6. ⑥
    和“所”連用,表示強調。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

pà

  1. ①
    恐懼。
  2. ②
    或許,表示疑慮或猜想。
查看詳情

méi

  1. ①
    無。
  2. ②
    不曾,未。
  3. ③
    不夠,不如。
其他讀音(1)

mò

  1. ①
    隱在水中。
  2. ②
    隱藏,消失。
  3. ③
    漫過,高過。
  4. ④
    財物收歸公有或被私人侵吞。
  5. ⑤
    終,盡。
  6. ⑥
    同“殁”。
查看詳情

chái

  1. ①
    燒火用的草木。
  2. ②
    燒柴祭天:“~於上帝”。
  3. ③
    瘦,不鬆軟。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

zhài

  1. ①
    編木維護四周。
  2. ②
    覆蓋。
  3. ③
    阻塞;閉塞。
  4. ④
    通“寨”。防守的柵欄籬障。
  5. ⑤
    也指村墅。
  6. ⑥
    另見 chái。
查看詳情

shāo

  1. ①
    使東西着火。
  2. ②
    用火或發熱的東西使物品受熱起變化。
  3. ③
    一種烹飪方法。
  4. ④
    體溫增高。
  5. ⑤
    經烘烤製成的餅。
  6. ⑥
    一種烈性白酒。
  7. ⑦
    過多的肥料使植物枯萎、死亡。
查看詳情