計算 · jì suàn
- 1. 動詞根據已知數通過數學方法求出結果;運算。也指覈算、結算賬目。書證便喚酒保計算,取些銀子算還,多的都賞了酒保。——明·施耐庵《水滸傳》例如計算光速。英文calculate; compute; count
- 2. 動詞考慮;籌劃,盤算事情的利弊得失。書證故父母之於子也,猶用計算之心以相待也。——《韓非子·六反》例如該怎麼辦,還得計算計算。英文think over; plan
- 3. 動詞暗中謀劃損害他人;算計。書證你若計算他,他還計算你。——唐·王梵志《敬他保自貴》詩注意此義近於“算計”,現代漢語中多寫作“算計”。英文scheme; plot against
