架不住 · jià bu zhù
- 1. 動詞禁受不住;承受不住。多指抵擋不住別人的勸說、請求或外界壓力等。例如他開始不想來,架不住我一說,也就來了。用法多用於口語,後面可接名詞性成分、動詞短語或小句,表示經不起某種作用。英文cannot resist; cannot withstand
- 2. 動詞比不上;敵不過。表示在比較或對抗中處於劣勢。例如主隊雖然技術不錯,也架不住客隊合作得好。用法多用於口語,常表示一方無法與另一方相比或抗衡。英文be no match for; cannot compete with
