化身 · huà shēn
- 1. 名詞佛教指佛在人間暫時化現的人、動物或植物等的形體。英文incarnation
- 2. 名詞指某種抽象事物(如靈魂、思想、原則或典型)的具體體現。例如勇敢的化身。用法多用於比喻,常見搭配爲“……的化身”。英文embodiment
化身,在各宗教中,通常指神或精靈等超自然力量,通過某種方式,以人類或動物的形態,實體化出現在人類世界之中。在宗教文獻中,神明由天堂來到人間,通常以化身方式出現,他的本體仍然在天堂或靈界,出現在人間的形象並非本體,而是本體的投射或變化。
Avatar,源自梵文,意指降臨人間的神之化身,通俗意義可理解爲 化身 。