漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

相待如賓

(相待如宾)

詞語釋義

基本解釋

相待如賓 · xiāng dài rú bīn

  • 1.
    指夫妻互相尊敬、愛護、很客氣,像對待客人一樣。
    書證
    • 與妻相見,皆正衣冠,相待如賓。——《晉書·何曾傳》
    • 居峴山之南,未嘗入城府。夫妻相敬如賓。 —— 《後漢書·逸民傳·龐公》
    英文
    respect each other like guests
  • 2.
    家人之間彼此尊敬相待。
    書證
    燮居家清處,非法不言,兄弟、父子、室家相待如賓。 —— 三國吳·謝承《後漢書》
    英文
    treat each other with respect

國語辭典

相待如賓 · xiāng dài rú bīn

  • 夫妻間相處融洽,互相尊敬如待賓客。也作「相敬如賓」。
    書證
    • 《左傳.僖公三十三年》:「初,臼季使過冀,見冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如賓。」
    • 《晉書.卷三三.何曾傳》:「年老之後,與妻相見,皆正衣冠,相待如賓。」

逐字解釋

xiāng

  1. ①
    交互,行爲動作由雙方來。
  2. ②
    動作由一方來而有一定對象的。
  3. ③
    親自看(是否中意)。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

xiàng

  1. ①
    容貌,樣子。
  2. ②
    物體的外觀。
  3. ③
    察看,判斷。
  4. ④
    輔助,亦指輔佐的人,古代特指最高的官。
  5. ⑤
    某些國家的官名,相當於中央政府的部長。
  6. ⑥
    交流電路中的一個組成部分。
  7. ⑦
    同一物質的某種物理、化學狀態。
  8. ⑧
    作正弦變化的物理量,在某一時刻(或某一位置)的狀態可用一個數值來確定,這種數值稱“相位”。亦稱“相角”。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

dài

  1. ①
    等,等候。
  2. ②
    以某種態度或行爲加之於人或事物。
  3. ③
    將,要(古典戲曲小說和現代某些方言的用法)。
其他讀音(1)

dāi

  1. 停留,逗留,遲延。
查看詳情

rú

  1. ①
    依照順從。
  2. ②
    像,相似,同什麼一樣。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假設。
  6. ⑥
    奈,怎麼。
  7. ⑦
    與,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
  10. ⑩
    表示舉例。
  11. ⑪
    應當:“若知不能,則~無出”。
  12. ⑫
    〔~月〕農曆二月的別稱。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

bīn

  1. ①
    客人。
  2. ②
    同“傧”,儐相。
  3. ③
    服從,歸順。
  4. ④
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞