負擔 · fù dān
- 1. 名詞指物質上或精神上所承受的壓力、責任,也指費用、開支。例如家庭負擔。
精神負擔。用法多作名詞,可作主語、賓語;常見搭配有“家庭負擔”“精神負擔”。英文burden; load; charge; encumbrance - 2. 動詞承擔;承受(責任、工作、費用等)。例如全家開支由他一人負擔。
她在公司裏負擔全部抄寫工作。用法可帶賓語,賓語多爲責任、工作、費用等。英文bear; shoulder; take on; undertake - 3. 動詞揹負肩挑。書證千里負擔饋餉。——漢·班固《漢書·食貨志》注意古義,現代少用。英文bear; shoulder
- 4. 名詞古時謙稱自己所擔負的工作。書證弛於負擔,君之惠也。——春秋·左丘明《左傳·莊公二十二年》注意古義,今罕用。英文humble task
