線符 · xiàn fú
- 端午節習俗中用以辟邪的五彩絲線篆符。書證今世端午以五采線篆符以相問遺,亦以置戶牖帳屏之間。 —— 宋·高承《事物紀原·歲時風俗·線符》英文thread charm
xiàn fú ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˊ 線符(線符)
舊俗端午日以五彩線篆符置戶牖帳屏之間,以辟邪崇,其符稱“線符”。 宋 高承 《事物紀原·歲時風俗·線符》:“ 漢 五月五日,以五色印爲門戶飾,《續漢書》所謂桃印者也。 劉昭 曰:‘桃印本 漢 制,今世端午以五彩線篆符以相問遺,亦以置戶牖帳屏之間,蓋本於 漢 桃印之制。