漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不敢當

(不敢当)

詞語釋義

基本解釋

不敢當 · bù gǎn dāng

  • 動詞性短語
    對他人給予的信任、讚許、接待等表示承當不起,多用作謙辭。
    書證
    大國命弊邑封鄭之後,弊邑不敢當也。——《呂氏春秋·審應》
    例如
    富黃瓜從來沒見過三官對人這樣和氣,他覺得有些不敢當似的,於是也親熱的陪笑着。
    用法
    多用於回應別人的稱讚、信任或款待,表示自謙。
    英文
    I really don't deserve this; you flatter me

國語辭典

不敢當 · bù gǎn dāng

  • 1.
    承受不起、不敢接受。多用以表示謙讓。
    書證
    • 《呂氏春秋.審應覽.審應》:「大國命弊邑封鄭之後,弊邑不敢當也。」
    • 《儒林外史》第三六回:「虞博士笑道:『這徵辟之事,我也不敢當。』」
  • 2.
    不妥當、不得體。
    書證
    《兒女英雄傳》第二二回:「姑娘聽了心裏說道:『這句話說的不敢當兒。』」

網絡解釋

不敢當 (梁靜茹演唱歌曲)

靜茹生涯第10張全新國語專輯【靜茹&情歌—別再爲他流淚】,在2009年始的溼冷冬天不缺席,爲混沌世界帶來清澈的溫暖。過去一年裏,因爲愛情的波折,也因爲生活而成長,靜茹對「唱歌」這件事的體悟,比往年都還要多、還要深。以往覺得唱歌是單純爲別人而唱,現在她更發現,唱歌,在幫助別人的同時,也是在給自己力量,給自己別再爲他流淚的勇氣。

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

gǎn

  1. ①
    有勇氣,有膽量。
  2. ②
    謙辭,“不敢”的簡稱,冒昧的意思。
  3. ③
    方言,莫非。
查看詳情

dāng

  1. ①
    充任,擔任。
  2. ②
    掌管,主持。
  3. ③
    正在那時候或那地方。
  4. ④
    面對着。
  5. ⑤
    相稱,相配。
  6. ⑥
    應該。
  7. ⑦
    抵敵。
  8. ⑧
    判罪,意爲處以相當的刑罰。
  9. ⑨
    頂端,頭。
  10. ⑩
    象聲詞,金屬撞擊的聲音。
其他讀音(2)

dàng

  1. ①
    合宜。
  2. ②
    抵得上,等於。
  3. ③
    姑且作爲。
  4. ④
    認爲。
  5. ⑤
    在同一時間。
  6. ⑥
    喫虧,受騙。
  7. ⑦
    抵押。

dang

  1. 後綴。龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》:“當,作爲人稱的附綴,如‘吾當’、‘卿當’、‘爾當’之類。”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞