事典 · shì diǎn
- 1. 治理政事的規章制度。書證宣子於是乎始爲國政,制事典。 —— 《左傳·文公六年》英文regulations
- 2. 專門輯錄禮制事件的類書。英文reference book
- 3. 詩文中引用的古代故事,與語典相區別。英文allusion
中日兩國經濟專家合作編輯了《現代中日經濟事典》一書“事典”是什麼意思呢?
“事典”來自日語。在日語辭典裏,“事典”有這樣兩種意思:一是“彙集各種各樣的事情並加以解說的書籍”,而且加了“在解說事情這點上與解說詞彙的'辭典'是有區別的“這樣的註釋;二是“事典”即“辭典”(或詞典)。“事典”一詞就是日本人利用漢字組字法創造的漢語詞彙(即“日本製漢語”)的一例。事實上,在我們現在使用的漢語中有許多類似情況的詞彙,也就是象“事典”一類的詞彙又回“娘”家了。