搖搖擺擺 · yáo yáo bǎi bǎi
- 1. 行走不穩的樣子。書證一個婦女搖搖擺擺從府堂裏出來,自言自語。 —— 《京本通俗小說•碾玉觀音》例如鴨子搖搖擺擺地排成兩條直線走去。英文sway; waddle
- 2. 形容主意不定。書證我做箇州官不歹,斷事處搖搖擺擺。 —— 元•無名氏《陳州糶米》例如斷事處搖搖擺擺。英文vacillating; hesitate
- 3. 形容坦然自得的樣子。書證這去玄奘再拜謝恩,在那大街上,烈烈轟轟,搖搖擺擺。 —— 明•吳承恩《西遊記》英文self-satisfied
