漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

舉案齊眉

(举案齐眉)

詞語釋義

基本解釋

舉案齊眉 · jǔ àn qí méi

  • 形容夫妻相互敬重、十分恩愛。案,古代有腳的托盤。後漢梁鴻之妻送飯時把托盤舉得與眉毛齊平,後用以比喻夫妻相敬。
    書證
    盧敖夫婦驂鸞侶,相敬如賓主。森然蘭玉滿尊前,舉案齊眉樂事看年年。——宋·張孝祥《虞美人·贈盧堅叔》
    英文
    husband and wife treat each other with respect; lift the tray to eyebrow level

國語辭典

舉案齊眉 · jǔ àn qí méi

  • 東漢孟光送飯食給丈夫梁鴻時,總是將木盤高舉,與眉平齊,夫妻互敬互愛的故事。典出《後漢書.卷八三.逸民傳.梁鴻傳》。後比喻夫妻相敬如賓。也作「孟光舉案」、「齊眉舉案」。
    書證
    《儒林外史》第一〇回:「席終,歸到新房裏,重新擺酒,夫妻舉案齊眉。」

逐字解釋

jǔ

  1. ①
    向上抬,向上託。
  2. ②
    動作行爲。
  3. ③
    發起,興辦。
  4. ④
    提出。
  5. ⑤
    推選,推薦。
  6. ⑥
    全。
  7. ⑦
    古代指科舉取士。
  8. ⑧
    攻克:“一戰而~鄢、郢”。
查看詳情

àn

  1. ①
    長形的桌子或架起來代替桌子用的長木板。
  2. ②
    提出計劃、方法和建議的文件或記錄。
  3. ③
    事件,特指涉及法律問題的事件。
  4. ④
    古代有短腳盛食物的木托盤。
  5. ⑤
    同“按”。
查看詳情

qí

  1. ①
    東西的一頭平或排成一條直線。
  2. ②
    達到,跟什麼一般平。
  3. ③
    同時;同樣;一起。
  4. ④
    全;完全。
  5. ⑤
    中國周代諸侯國名,疆域在今山東省北部、東部和河北省的東南部。
  6. ⑥
    中國朝代名。
其他讀音(3)

jì

  1. ①
    調劑。
  2. ②
    藥劑。
  3. ③
    界限;分際。
  4. ④
    成功;成熟。

zī

  1. 同“粢”。古代用於祭祀的穀物。

zhāi

  1. ①
    同“斋”。
  2. ②
    齋戒。
  3. ③
    莊敬。
查看詳情

méi

  1. ①
    眼上額下的毛。
  2. ②
    書頁上端的空白。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞