漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

情不自禁

詞語釋義

基本解釋

情不自禁 · qíng bù zì jīn

  • 感情激動,控制不住自己;也指情緒自然流露,難以抑制。
    書證
    • 步月如有意,情來不自禁。——南朝·梁·劉遵《七夕穿針》
    • 項王有吞嶽瀆意氣……然當垓下訣別之際,寶區血廟,了不經意,惟眷眷一婦人,悲歌悵飲,情不自禁。——宋·羅大經《鶴林玉露》卷十二
    • 寶玉情不自禁,然身在車上,只得眼角留情而已。——《紅樓夢》第十五回
    用法
    主謂式;多作謂語、狀語,表示感情激動時不能自制。
    英文
    cannot help oneself; unable to control oneself

國語辭典

情不自禁 · qíng bù zì jīn

  • 感情激動得無法自我控制。
    書證
    • 《警世通言.卷二十九.宿香亭張浩遇鶯鶯》:「浩此時情不自禁,遂整巾正衣,向前而揖。」
    • 《紅樓夢》第八十七回:「惜春尚未答言,寶玉在旁情不自禁,哈哈一笑。」

逐字解釋

qíng

  1. ①
    外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀態。
  2. ②
    專指男女相愛的心理狀態及有關的事物。
  3. ③
    對異性的慾望,性慾。
  4. ④
    私意。
  5. ⑤
    狀況。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

zì

  1. ①
    本人,己身。
  2. ②
    從,由。
  3. ③
    當然。
  4. ④
    假如。
查看詳情

jīn

  1. ①
    受得住,耐久。
  2. ②
    忍耐,制止。
其他讀音(1)

jìn

  1. ①
    不許,制止。
  2. ②
    法律或習慣上制止的事。
  3. ③
    拘押。
  4. ④
    古代稱帝王的地方。
  5. ⑤
    不能隨便通行的地方。
  6. ⑥
    避忌。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞