漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

破鏡重圓

(破镜重圆)

詞語釋義

基本解釋

破鏡重圓 · pò jìng chóng yuán

  • 比喻夫妻離散後重新團聚,也比喻夫妻感情破裂後重新和好。
    書證
    破鏡重圓人在否?章臺折盡青青柳。——宋·蘇軾《蝶戀花·佳人》
    例如
    果然似樂昌般破鏡重圓。
    用法
    多用於夫妻之間。
    英文
    reunion of husband and wife after separation or estrangement; reunite after separation

國語辭典

破鏡重圓 · pò jìng chóng yuán

  • 南朝陳徐德言與妻樂昌公主於戰亂分散時各執半鏡,作爲他日相見的信物,後果因此得以相聚歸合。典出唐.孟棨〈本事詩.情感〉。後比喻夫妻失散或決裂後重新團圓和好。也作「破鏡重合」、「覽鏡歸妻」、「金鏡重圓」。
    書證
    • 《隋唐演義》第六六回:「如晦道:『就是徐德言,他的妻子就是我表姊樂昌公主。』無忌道:『哦,原來就是破鏡重圓的。』」
    • 《初刻拍案驚奇》卷二七:「破鏡重圓,離而複合,固是好事。」

逐字解釋

pò

  1. ①
    碎,不完整。
  2. ②
    分裂。
  3. ③
    使損壞。
  4. ④
    超出。
  5. ⑤
    花費,耗費。
  6. ⑥
    打敗,打垮。
  7. ⑦
    揭穿。
查看詳情

jìng

  1. ①
    用來映照形象的器具。
  2. ②
    利用光學原理製造的各種器具,上面的鏡片一般用玻璃製成。
  3. ③
    監察,借鑑。
  4. ④
    照耀:“榮~宇宙”。
查看詳情

chóng

  1. ①
    再。
  2. ②
    〔~慶〕地名,中國四個直轄市之一,地處中國西南。
  3. ③
    層。
其他讀音(1)

zhòng

  1. ①
    分( fèn )量較大,與“轻”相對。
  2. ②
    程度深。
  3. ③
    價格高。
  4. ④
    數量多。
  5. ⑤
    主要,要緊。
  6. ⑥
    認爲重要而認真對待。
  7. ⑦
    言行不輕率。
查看詳情

yuán

  1. ①
    從中心點到周邊任何一點的距離都相等的形。
  2. ②
    完備,周全。
  3. ③
    使之周全。
  4. ④
    占夢以決吉凶。
  5. ⑤
    宛轉,滑利。
  6. ⑥
    運轉無礙。
  7. ⑦
    貨幣單位。亦作“元”。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞