得當 · dé dàng
- 1. 形容詞恰當;合適;妥當。指言辭、行爲、措施或處理方式等恰如其分,合乎分寸或要求;古漢語中也可指合乎正道。書證
- 起竹垞於今日,未知以吾言爲得當否? —— 清·週中孚《鄭堂札記》
- 『貞厲無咎』,得當也。 —— 《易·噬嗑》
例如措詞得當。
安排得當。
得當的措施。
每一分稅錢都必須使用得當。用法常與“措詞、安排、使用、處理”等搭配,可作謂語、補語或定語。英文appropriate; apt; proper - 2. 相當相配;對等。古漢語中表示雙方條件相抵或彼此相當。書證漢留匈奴使,匈奴亦留漢使,必得當乃肯止。 —— 《史記·匈奴列傳》注意古義,今不常用。英文match
- 3. 獲得適當機會。古漢語中表示得到合適的機會或時機。書證彼之不死,宜欲得當以報漢也。 —— 《漢書·李陵傳》注意古義,今不常用。英文opportunity
- 4. 事情處理完畢;辦妥。近代白話中表示事情交付、辦理妥當。書證小二回去,當下湊了三百兩銀子到鄒老人家交付得當。 —— 《初刻拍案驚奇》注意近代白話用法,今少用。英文complete; settled
