不詳 · bù xiáng
- 1. 形容詞不詳細,不完善。多指敘述、說明或記載的內容簡略,未能把事情講清楚。書證慎、墨、季、惠,百家之說誠不詳。——《荀子·成相》例如言之不詳。辨析側重內容本身寫得簡略、不周全;與表示情況不明的「不詳」(第二義項)所指不同。英文not in detail; not detailed
- 2. 形容詞不清楚,不知道。指人或事物的有關情況不明,存在疑問。書證先生不知何許人也,亦不詳其姓字。——晉·陶潛《五柳先生傳》例如地址不詳。用法多作謂語、定語,常見於「地址不詳」「情況不詳」等書面表達;古漢語中也可帶賓語,如「亦不詳其姓字」。英文unknown; not clear
- 3. 形容詞不公平,不公正。古書中多指刑罰等處置有失公允。書證刑戮將甚不詳,奈何而忽!——《漢書·食貨志下》注意古義,現代漢語中已罕用。英文unfair
- 4. 形容詞不吉利。「詳」通「祥」。書證告從不赦,不詳。——《公羊傳·宣公十二年》注意此義今通常寫作「不祥」。英文ominous
