與奪 · yǔ duó
- 1. 賜予和剝奪。書證貴賤殺生與奪,一也。 —— 《荀子·王制》英文grant and deprive
- 2. 獎勵和懲罰。英文award and punish
- 3. 決定;裁決。書證宰輔統政,與奪大事,皆先諮啓於太后而後施行。 —— 《三國志·魏志·明元郭皇后傳》英文decide; adjudicate
- 4. 取捨。書證謂總文理,統首尾,定與奪,合涯際,彌綸一篇,使雜而不越者也。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·附會》英文choose; select
- 5. 得失。書證臣子所求,便爲議上,都不復斟酌與奪,商量是非。 —— 《魏書·甄琛傳》英文gain and loss
- 6. 褒貶。書證立義選言,宜依經以樹則;勸戒與奪,必附聖以居宗。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·史傳》英文praise and blame
