葉落歸根 · yè luò guī gēn
- 比喻不忘本源，客居他鄉的人最終總要回歸故土。書證
- 葉落歸根，來時無口。——宋·釋道原《景德傳燈錄·慧能大師》
- 葉落歸根，來時無口。——唐·慧能《六祖大師法寶壇經·付屬品》
用法多作謂語、定語；用於人，指久居外鄉者終歸故里，也可泛指事物迴歸本源。英文falling leaves settle on their roots; what comes from the soil will return to the soil
葉落歸根
（叶落归根）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
葉落歸根 · yè luò guī gēn
- 1. 樹葉凋落，仍落回根處。比喻事物最後終須返回本源。也作「葉落糞本」。書證
- 《景德傳燈錄．卷五．第三十三祖慧能大師》：「吾此形骸，歸必有所。衆曰：『師從此去，早晚卻回。』師曰：『葉落歸根，來時無口。』」
- 《紅樓夢》第一〇〇回：「兩家都是做官的，也是拿不定。或者那邊還調進來，即不然終有個葉落歸根。」
- 2. 比喻久居異鄉之人不忘本源，終究要返回家鄉。也作「落葉歸根」。書證《石點頭．卷六．乞丐婦重配鸞儔》：「當初公佐落魄歸家之日，親族中那個不把他嘲誚。至於父母，雖是親生兒子，惟恐逐之不去。今番廣濟縣中，是親非親，是友非友，惟恐招之不來。那吳公佐葉落歸根，思還廣濟。」例如「他旅居海外多年，雖已功成名就，但他心中最企盼的還是葉落歸根。」
逐字解釋
- ① 掉下來，往下降。
- ② 衰敗。
- ③ 遺留在後面。
- ④ 停留，留下。
- ⑤ 停留或居住的地方。
- ⑥ 歸屬，得到某種結果。
- ⑦ 陷入不利境地。
- ⑧ 古代宮室建成時舉行的祭禮，現泛指建築物完工。
- ⑨ 稀少。
- ⑩ 屋檐上的滴水裝置（俗稱“檐滴水”）：“矗不知其幾千萬～。”。
- ⑪ 死亡。
- ⑫ 〔～～〕①豁達，大方，如“～～大方”；②孤獨，不苟合，如“～～寡合。”。
- ⑬ 籬笆：“鑿井浚渠，縛～鋤園。”。
其他讀音（3）
- 丟下，遺漏。
- 用於一些口語詞，如“落枕”、“落炕”等。
- ① ——“大大落落”（ dàda-luōluō）：方言。形容態度大方。
- ② 另見 là；lào；luò。
- ① 高等植物莖幹下部長在土裏的部分。
- ② 物體的基部和其他東西連着的部分。
- ③ 事物的本源。
- ④ 徹底。
- ⑤ 依據，作爲根本。
- ⑥ 量詞，指長條的東西。
- ⑦ 數學上稱一數開平方所得的值爲“平方根”，開立方所得的值爲“立方根”。
- ⑧ 數學上指代數方程式內未知數的值。
- ⑨ 化學上指帶電的基。