不歡而散 · bù huān ér sàn
- 動詞指因意見不合、說話不投機或氣氛不愉快而結束聚會、會面或交往,大家不愉快地分手。書證
- 衆官不歡而散,皆私議,特覓此等浮泛之作以玩之。——清·宣鼎《夜雨秋燈錄·科場》
- 呂相公心知不祥之事,不肯信以爲然,只怪馬伕妄言,不老實,打四十棍,革去不用。衆客鹹不歡而散。——《醒世恆言·黃秀才徼靈玉馬墜》
例如我真要立刻跳起來,但已有別一個教員上前駁斥他了,鬧得不歡而散。用法多作謂語、定語、補語;常用於聚會、會議、談判、交談等場合,表示因其間發生不快而結束。英文part on bad terms; end in discord
