漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不歡而散

(不欢而散)

詞語釋義

基本解釋

不歡而散 · bù huān ér sàn

  • 動詞
    指因意見不合、說話不投機或氣氛不愉快而結束聚會、會面或交往,大家不愉快地分手。
    書證
    • 衆官不歡而散,皆私議,特覓此等浮泛之作以玩之。——清·宣鼎《夜雨秋燈錄·科場》
    • 呂相公心知不祥之事,不肯信以爲然,只怪馬伕妄言,不老實,打四十棍,革去不用。衆客鹹不歡而散。——《醒世恆言·黃秀才徼靈玉馬墜》
    例如
    我真要立刻跳起來,但已有別一個教員上前駁斥他了,鬧得不歡而散。
    用法
    多作謂語、定語、補語;常用於聚會、會議、談判、交談等場合,表示因其間發生不快而結束。
    英文
    part on bad terms; end in discord

國語辭典

不歡而散 · bù huān ér sàn

  • 因彼此在意見、言語上有衝突,引起雙方的不愉快而各自分散。
    書證
    《兒女英雄傳》第一八回:「君子絕交,不出惡聲,晚生也不願這等不歡而散。」

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

huān

  1. ①
    快樂,高興。
  2. ②
    喜愛,亦指所喜愛的人。
  3. ③
    活躍,起勁,旺盛。
查看詳情

ér

  1. ①
    同“尔”,代詞,你或你的:“~翁歸,自與汝復算耳”。
  2. ②
    連詞(①表平列,如“多~雜”。②表相承,如“取~代之”。③表遞進,如“~且”。④錶轉折,如“似是~非”。⑤連接肯定和否定表互爲補充,如“濃~不烈”。⑥連接狀語和中心詞表修飾,如“侃侃~談”。⑦插在主語謂語中間表假設,如“人~無信,不知其可”)。
  3. ③
    表(從……到……)。
其他讀音(1)

néng

  1. ①
    才能。
  2. ②
    能夠。
  3. ③
    另見 ér。
查看詳情

sàn

  1. ①
    分開,由聚集而分離。
  2. ②
    分佈,分給。
  3. ③
    排遣。
  4. ④
    解僱。
其他讀音(2)

sǎn

  1. ①
    沒有約束,鬆開。
  2. ②
    分開的,分離的。
  3. ③
    零碎的。
  4. ④
    中醫稱藥末。

san

  1. ①
    ——見“零散”( língsan )。
  2. ②
    另見 sǎn;sàn。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞