湯藥 · tāng yào
- 1. 名詞用水煎煮的中藥湯劑。書證湯藥非陛下口所嘗弗進。——《史記·袁盎晁錯列傳》英文decoction of medicinal ingredients; herbal decoction
- 2. 名詞舊時市集上出售的用藥材煎煮的湯飲。書證見一碗燈明,看時,卻是賣湯藥的王公來到縣前趕早市。——《水滸傳》第二十一回注意此用法多見於舊時白話作品,指市集攤販所售的湯飲,與今日通指的中藥湯劑用法有別。英文medicinal drink
湯藥(tāng yào),指的是用水煎服的中藥。出自《史記·袁盎晁錯列傳》:“陛下居代時,太后嘗病,三年,陛下不交睫,不解衣,湯藥非陛下口所嘗弗進。” 晉·葛洪《抱朴子·至理》:“夫愚夫乃不肯信湯藥針艾,況深於此者乎!”據記載,湯藥是伊尹發明的。
《兒女英雄傳》第十九回:他老人家是早年斷絃,一向便在書房下榻,直到一病垂危,我還同你父親在那裏服侍湯藥,早晚不離。曹禺《雷雨》第一幕:“ 四鳳裝做不聽見,依然濾她的湯藥。”