天壤之別 · tiān rǎng zhī bié
- 高天和平地的區別,極言差別極大。書證不走翰林這途,同一科甲,就有天壤之別了。——清·文康《兒女英雄傳》第三六回英文vast difference; be vastly different as between heaven and earth
形容兩者相差極遠,如同天地之間的距離。
形容差別很大,相差甚遠。
形容差別極大,像天上與地下相距那樣遠。
比喻相差極遠或相差極大。
說“差別之大”。
何啻天壤豈止是天地之別,形容相隔很遠。
比喻地位或境況相差極大,如同天上的雲和地下的泥。
不啻:無異於。淵:深潭。無異於從雲天之上到深潭之底。比喻差別極大。
形容兩者界限分明,差別非常明顯,完全不同。
形容差別極大,如同天與地的距離。
形容差別極大,比喻高下相差甚遠,區別很大。
比喻兩人相差懸殊,一個如同龍,一個如同豬,高下、賢愚差別極大。
霄壤,指天和地。像天和地那樣相差極遠,形容兩者差異極大。亦作“霄壤之殊”。
形容種類繁多,彼此之間差別很大。
形容彼此相差很遠,大不相同。
淵:深水潭。形容相隔極遠,差別很大。
原爲佛家語。指善人死後升入天堂,惡人死後墮入地獄。佛家用以勸善懲惡。後常用以比喻幸福和悽苦兩種截然相反的生活境遇。
天上和地下的間隔,形容差別極大。
指兩個或兩個以上事物大部分相同,只有細微差別。
指人或事物不相上下,難以分出高低優劣。“伯仲”本指兄弟排行中的老大和老二,借指不相上下。
沒有多大區別。
指程度(工夫、才力)相等,不分上下。
舊制一斤爲十六兩,半斤等於八兩,輕重相等。比喻彼此實力、水平等相當,不分高下。多含貶義。
彼此之間沒有太大差別。
雙方力量相當,難分高下。參見“勢均力敵”。
程度相等,分不出上下。
絲毫沒有差別,完全一樣。
指不作分析,不加區別,對不同的人或事物籠統地同樣看待或評論。