漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

煥然一新

(焕然一新)

詞語釋義

基本解釋

煥然一新 · huàn rán yī xīn

  • 形容面貌、氣象等煥發新的光彩,呈現出嶄新的樣子,給人以全新的感覺。
    書證
    • 裝飾泗洲普照塔,煥然一新。——宋·陸游《老學庵筆記》
    • 房德本是個貧士,這般華服,從不曾着體;如今忽地煥然一新。——明·馮夢龍《醒世恆言》
    例如
    店面經過裝飾,煥然一新。
    用法
    多作謂語、定語;用於景物、環境、面貌、人的精神面貌等。
    英文
    look brand-new; take on an entirely new look

國語辭典

煥然一新 · huàn rán yī xīn

  • 將舊有的整治一番,改成新的氣象。
    書證
    • 宋.陸游《老學庵筆記》卷八:「宣和末,有鉅商舍三萬緡,裝飾泗洲普照塔,煥然一新。」
    • 《紅樓夢》第五三回:「兩府中都換了門神、聯對、掛牌,新油了桃符,煥然一新。」

逐字解釋

huàn

  1. 光明。
查看詳情

rán

  1. ①
    對,是。
  2. ②
    以爲對,答應,信守。
  3. ③
    這樣,如此。
  4. ④
    表示一種語氣(①表決定,猶焉,如“寡人願有言~”;②表比擬,猶言一般,如“如見其肺肝~”)。
  5. ⑤
    用於詞尾,表示狀態。
  6. ⑥
    同“燃”。
其他讀音(1)

ran

  1. ①
    用作形容詞或副詞的詞尾,表示狀態,有“如”的意義。
  2. ②
    用作句末語氣詞,表示比擬,有“…的樣子”之意。常與“如”、“若”連用,有“如…一般”、“像…一樣”之意。
  3. ③
    用作句末語氣詞,表示斷定或決定,相當於古漢語的“焉”、“也”。
查看詳情

yī

  1. ①
    數名,最小的正整數(在鈔票和單據上常用大寫“壹”代)。
  2. ②
    純;專。
  3. ③
    全;滿。
  4. ④
    相同。
  5. ⑤
    另外的。
  6. ⑥
    表示動作短暫,或是一次,或具試探性。
  7. ⑦
    乃;競。
  8. ⑧
    部分聯成整體。
  9. ⑨
    或者。
  10. ⑩
    初次。
  11. ⑪
    中國古代樂譜記音符號,相當於簡譜中的低音“7”。
查看詳情

xīn

  1. ①
    剛有的,剛經驗到的;初始的,沒有用過的,與“旧”、“老”相對。
  2. ②
    性質改變得更好,與“旧”相對。
  3. ③
    不久以前,剛纔。
  4. ④
    表示一種有異於舊質的狀態和性質。
  5. ⑤
    稱結婚時的人或物。
  6. ⑥
    中國新疆維吾爾自治區的簡稱。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞