恰當 · qià dàng
- 1. 形容詞合適;妥當。形容言語、做法、安排等符合實際情況或客觀要求。書證禽獸畜牲強盜奴狗既不足以罵人,則當以何者罵人乃爲恰當。——明·李贄《寒燈小話》例如用詞恰當。用法常作謂語、定語、狀語,可受“很、非常”等程度副詞修飾。英文appropriate; suitable; proper; fitting
- 2. 副詞正好;適逢。表示恰好遇到某個時機或情況,多見於古詩文。書證恰當新酒熟,幸與故人接。——宋·楊萬里《送黃幾先司戶》詩例如恰當其時。用法多用於古代詩文,表示恰好遇到某一時機;現代漢語中此義不常用。英文timely; just at the time
