僞鳳 · wěi fèng
- 假裝的鳳凰。書證
- 僞鳳易悅楚,真龍反驚葉。 —— 宋·王安石《再用前韻寄蔡天啓》
- 典出《尹文子·大道上》:“楚人擔山雉者,路人問何鳥也。擔雉者欺之曰:'鳳凰也。'路人曰:'我聞有鳳凰,今直見之,汝販之乎?'曰:'然!'則十金弗與,請加倍乃與之。將欲獻楚王,經宿而鳥死。路人不遑惜金,惟恨不得以獻楚王。國人傳之,鹹以爲真鳳凰,貴欲以獻之,遂聞楚王。王感其欲獻於己,召而厚賜之,過於買鳥之金十倍。”
英文fake phoenix
典出《尹文子·大道上》:“楚人擔山雉者,路人問何鳥也。擔雉者欺之曰:‘鳳凰也。’路人曰:‘我聞有鳳凰,今直見之,汝販之乎?’曰:‘然!’則十金,弗與,請加倍,乃與之。將欲獻楚王,信宿而亡。路人不遑惜金,惟恨不得以獻楚王。國人傳之,鹹以爲真鳳凰,貴欲以獻之,遂聞楚王 。王感其欲獻於己,召而厚賜之,過於買鳥之金十倍。” 宋王安石《再用前韻寄蔡天啓》:“僞鳳易悅楚,真龍反驚葉。”