一刀兩斷 · yī dāo liǎng duàn
- 1. 比喻堅決徹底地斷絕關係。書證觀此可見克己者是從根源上一刀兩斷,便斬絕了。更不復萌。——宋·朱熹《朱子語類》卷四四用法多作謂語、定語;用於斷絕關係、感情、聯繫等。英文sever completely; make a clean break
- 2. 比喻做事果斷、乾脆,一下子了結。書證聖人發憤忘食,樂以忘憂,發憤便忘食,樂便忘憂,直是一刀兩段,千了百當。——宋·張載《張子語錄後錄下》用法多作謂語、定語;用於處事、決斷等。英文be decisive; cut apart
