淪落 · lún luò
- 1. 動詞漂泊流落,無處安身;也指陷入不良或困頓的境地。書證同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。——唐·白居易《琵琶行(並序)》例如淪落街頭。用法多用於書面語,常與“街頭”“天涯”等搭配,表示境遇由好轉壞、生活無着。英文be reduced to poverty; come down in the world; wander about destitute
- 2. 動詞剝蝕磨滅。書證石字淪落,無覆在者。——北魏·酈道元《水經注·濟水二》注意古義,現代漢語中已少用。英文worn away
- 3. 動詞衰敗沒落。書證家本紫雲山,道風未淪落。——唐·李白《題嵩山逸人元丹邱山居》注意古義,現代漢語中已少用。英文decline
- 4. 動詞散失遺落。書證散亡殆盡,淪落人間者能有幾。——宋·周煇《清波別志》注意古義,現代漢語中已少用。英文scattered
- 5. 動詞亡故去世。書證故交淪落盡,至理與誰論。——宋·陸游《寓言》注意古義,用例較少,現代漢語中已不用。英文die
