膽小如鼠 · dǎn xiǎo rú shǔ
- 形容膽子極小,像老鼠那樣膽小怕事。書證
- 不入虎穴,焉得虎子?就怕海軍提督膽小如鼠,到弄得畫虎不成反類狗耳!——清·曾樸《孽海花》第二四回
- 此地事無一定,書店也早已膽小如鼠,心兇如狼,非常難與商量。——《魯迅書信集·致曹靖華》
英文as timid as a mouse
“前怕狼,後怕虎”的省略說法,比喻膽小怕事,顧慮過多。
前怕狼,後怕虎。比喻膽小怕事,顧慮太多。
對細微的事也持謹慎小心的態度。
形容做事膽小,顧慮重重,畏縮不前。
形容凡事極爲謹慎小心,對細小的事情也不疏忽;有時指過分小心,顧慮重重,缺乏敢說敢爲的魄力。
形容膽子非常小。
膽子很小,害怕事情牽連到自己或惹上麻煩。形容人怯懦怕事,顧慮多,不敢面對糾紛或承擔責任。
形容言行非常慎重,做事謹慎。
① 原形容恭敬謹慎、嚴肅虔敬的樣子。 ② 現形容舉動十分謹慎,絲毫不敢疏忽。
形容膽量極小,像鼷鼠般容易受驚。
形容膽子極大,什麼事都敢做,任意橫行,無所忌畏。
全身都是膽。形容人極其英勇無畏。
形容膽量極大。
比喻爲了朋友甘願承擔重大犧牲或風險。
形容人膽大而毫無顧忌,胡作非爲、爲非作歹。
沒有畏懼;形容非常勇敢,毫不害怕地面對危險、困難或險情。
指非凡的才智和勇氣。
① 形容氣勢強盛威猛,像牛一樣。 ② 形容表面氣焰很盛而內心空虛,含貶義。
全身都是膽。形容人膽量極大,極其勇敢,無所畏懼。
形容膽子極大,無所畏懼。