錚錚 · zhēng zhēng
- 1. 形容金屬、玉石等撞擊時發出的清脆響聲;也指金屬撞擊聲。書證五絃並奏君試聽,悽悽切切復錚錚。 —— 唐·白居易《五絃彈》詩例如錚錚然擲地作金石聲。英文clanging; clang
- 2. 比喻人剛正堅貞,品格剛強。書證卿所謂鐵中錚錚,傭中佼佼者也。 —— 《後漢書·劉盆子傳》例如錚錚鐵骨。英文upright
- 3. 形容聲名顯赫,才華出衆。書證洛中錚錚馮惠卿,名蓀,是播子。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·賞譽》例如名響錚錚。英文outstanding; illustrious
- 4. 形容言辭剛勁有力。書證觀麗人錚錚數語,亦可謂發乎情止乎禮義者矣。 —— 清·李紹城《〈泛湖偶記〉跋》英文forceful
