手頭 · shǒu tóu
- 1. 名詞伸手就可以拿到的地方;手邊。書證再有一個玉龍筆架,也是這個匠人一手做的,卻不在手頭,明日取來,一併相送。——《水滸傳》第二回例如這本書不在手頭。英文at hand; right beside
- 2. 名詞正在做或等着去做的事情;手頭的事務。例如手頭工作挺多。英文on hand
- 3. 名詞指個人一時的經濟狀況,多就錢財是否寬裕而言。書證這些時沒人來,手頭匾短,整日家閒邀邀的悶坐。——元·無名氏《小尉遲》第二折例如手頭不便。
手頭活泛。用法多用於口語,常見搭配有“手頭不便”“手頭活泛”。英文one's financial condition at the moment - 4. 名詞親身經歷、親自接觸。書證聖人事事從手頭更歷過來,所以都曉得。——《朱子全書》卷十六注意此義多見於古漢語,現代漢語中較少使用。
