灰塌塌 · huī tā tā
- 1. 骯髒雜亂的樣子。書證一齣門,見滿街灰塌塌地,燒塌的房子,燻黑的窯洞,破磚爛瓦,亂七八糟。 —— 馬烽、西戎《呂梁英雄傳》英文disorderly
- 2. 形容無精打采的樣子。書證想你想個灰塌塌,人家嘲咱害哇哇。 —— 《陝北民歌選·信天游一》英文listless
釋義
1. 骯髒雜亂貌。 李天佑 《回憶天津戰役》:“敵人被炮彈震昏了,滿臉灰塌塌,滿身泥糊糊。” 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第三回:“﹝ 康順風 ﹞一齣門,見滿街灰塌塌地,燒塌的房子,燻黑的窯洞,破磚爛瓦,亂七八糟。”
2. 形容沒精打采。《陝北民歌選·信天游一》:“想你想個灰塌塌,人家嘲咱害哇哇。”