漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

老闆娘

(老板娘)

詞語釋義

基本解釋

老闆娘 · lǎo bǎn niáng

  • 1.
    名詞
    老闆的妻子。
    辨析
    此義指老闆的配偶,不是指女性本人爲業主。
    英文
    boss's wife; shopkeeper's wife
  • 2.
    名詞
    女性業主;女老闆。
    辨析
    此義指女性本人擁有或經營工商業,與指老闆妻子的義項不同。
    英文
    proprietress
  • 3.
    名詞
    擁有或管理餐館、公寓或寄宿舍的女人。
    英文
    landlady

國語辭典

老闆娘 · lǎo bǎn niáng

  • 稱老闆的妻子。也作「老闆娘」。
    例如
    如:「由於生意清淡,老闆娘便坐在板凳上打起瞌睡來了。」

網絡解釋

老闆娘 (漢語詞語)

娘是代表女人的的意思,女的老闆就叫老闆娘,或老闆的老婆也可以叫老闆娘。不過女老闆和老闆的老婆是不同的,老闆的老婆不代表是出資人。老闆的老婆稱作“老闆娘”,這是原義。女性老闆叫做“老闆娘”是原義的轉借、引申。

逐字解釋

lǎo

  1. ①
    年紀大,時間長,有經驗,陳舊的。
  2. ②
    對年紀大的人的尊稱。
  3. ③
    極,很。
  4. ④
    老年人。
  5. ⑤
    晚年。
  6. ⑥
    敬老,養老:“~吾老,以及人之老。”。
  7. ⑦
    總是,經常。
  8. ⑧
    原來的。
  9. ⑨
    與“嫩”相對。
  10. ⑩
    詞頭,用於表排行,用於表相互尊稱,或加在某些動植物名前構成多音節詞。
  11. ⑪
    老子(中國先秦思想家)及其學說的簡稱。
  12. ⑫
    死的諱稱。
  13. ⑬
    〔~板〕指業主或企業的經營者。
  14. ⑭
    姓。
查看詳情

bǎn

  1. ①
    成片的較硬的物體。
  2. ②
    演奏民族音樂或戲曲時打節拍的樂器,又指歌唱的節奏。
  3. ③
    不靈活,少變化。
  4. ④
    露出嚴肅或不高興的表情。
  5. ⑤
    見“老”字“老闆”。
查看詳情

niáng

  1. ①
    母親。
  2. ②
    對年輕女子的稱呼。
  3. ③
    稱長一輩或年長的已婚婦女。
查看詳情