漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

傳譯

(传译)

詞語釋義

基本解釋

傳譯 · chuán yì

  • 1.
    動詞
    把一種語言轉換成另一種語言;翻譯。既指書面翻譯,也指口頭翻譯(口譯)。
    書證
    • 四夷傳譯而朝。——漢·董仲舒《春秋繁露·王道》
    • 諸公與之言,皆因傳譯,然神領意得,頓在言前。——南朝梁·劉孝標註《世說新語·言語》
    近義
    英文
    translate; interpret
  • 2.
    動詞
    傳達、轉述話語或心意。
    書證
    十五日到東宮拜見青君,見韓侯等。雖不面見青君,而傳譯意氣,大見憐憫。——南朝梁·陶弘景《冥通記》
    英文
    convey; relay

網絡解釋

傳譯

文言文中表示轉譯,翻譯的詞目。

逐字解釋

chuán

  1. ①
    轉( zhuǎn )授,遞。
  2. ②
    推廣,散佈。
其他讀音(1)

zhuàn

  1. ①
    解說經義的文字。
  2. ②
    記載某人一生事蹟的文字。
  3. ③
    以演述歷史和人物故事爲中心的文學作品。
  4. ④
    古代設於驛站的房舍,亦指驛站上所備的馬車。
查看詳情

yì

  1. ①
    把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字。
  2. ②
    解釋;闡述。
查看詳情

同音詞