漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

破桐之葉

(破桐之叶)

詞語釋義

基本解釋

破桐之葉 · pò tóng zhī yè

  • 比喻已分裂無法複合的事物關係。
    書證
    • 《新唐書·李泌傳》:“時李懷光叛,歲又蝗旱,議者欲赦懷光。帝博問羣臣,泌破一桐葉附使以進,曰:'陛下與懷光,君臣之分不可複合,如此葉矣。'由是不赦。”
    • 君臣之義已同路人,譬之破桐之葉不可以複合,騎虎之勢不可以中下矣。 —— 《金史·完顏綱傳》
    英文
    irreparable relationship

逐字解釋

pò

  1. ①
    碎,不完整。
  2. ②
    分裂。
  3. ③
    使損壞。
  4. ④
    超出。
  5. ⑤
    花費,耗費。
  6. ⑥
    打敗,打垮。
  7. ⑦
    揭穿。
查看詳情

tóng

  1. ①
    〔泡( pāo )~〕落葉喬木,葉大,開白色或紫色花,木材可做琴、船、箱等物。
  2. ②
    〔梧~〕見“梧”。
查看詳情

zhī

  1. ①
    助詞,表示領有、連屬關係。
  2. ②
    助詞,表示修飾關係。
  3. ③
    用在主謂結構之間,使成爲句子成分:“大道~行也,天下爲公”。
  4. ④
    代詞,代替人或事物。
  5. ⑤
    代詞,這,那:“~二蟲,又何知”。
  6. ⑥
    虛用,無所指。
  7. ⑦
    往,到:“吾欲~南海”。
查看詳情

yè

  1. ①
    植物的營養器官之一。
  2. ②
    像葉子的。
  3. ③
    同“页”。
  4. ④
    世代,時期。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(2)

xié

  1. 和洽,合。

shè

  1. ①
    古邑名 。在今河南省葉縣南。春秋時屬楚領地。漢置縣。
  2. ②
    (今讀 yè )姓。
  3. ③
    另見 yè;xié。
查看詳情