漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

任憑

(任凭)

詞語釋義

基本解釋

任憑 · rèn píng

  • 1.
    動詞
    聽任;聽憑。不加干涉,讓別人自行決定或行動。
    書證
    衆男女一齊跪下道:「金銀任憑取去,但求饒命。——明·馮夢龍《醒世恆言·蔡瑞虹忍辱報仇》
    例如
    這事不能任憑他一人決定。
    用法
    作動詞,後常帶動詞短語或主謂短語,表示聽任、不干涉。
    英文
    allow; at one's discretion
  • 2.
    連詞
    無論;不管。表示在任何條件下結果都不變。
    例如
    任憑你怎樣說,事實總是事實。
    用法
    作連詞,用於讓步複句,常與“都、也”等呼應。
    英文
    no matter

國語辭典

任憑 · rèn píng

  • 1.
    聽憑。
    書證
    • 《初刻拍案驚奇》卷一五:「娘子有甚說話?任憑措置。」
    • 《紅樓夢》第六六回:「顧不得許多了,任憑裁奪,我無不從命。」
  • 2.
    無論,儘管。
    書證
    《儒林外史》第二五回:「任憑你說甚麼,我怎肯怪你?」

網絡解釋

任憑

1.詞語。 2.任憑,女,出生於湖南,畢業於成都理工大學,現任湖南叄拾兄弟主持團隊主持人、株洲移動電視《家裝博覽》主持人、湘潭移動電視《愛電影》主持人、益陽移動電視主持人、江西新余移動電視主持人、FM107.2蘋果音樂廣播《民歌五千年》主持人。2006年被評爲湖南省湘潭市普通話特約推廣員。

逐字解釋

rèn

  1. ①
    相信,信賴。
  2. ②
    使用,給予職務。
  3. ③
    負擔,擔當。
  4. ④
    職務。
  5. ⑤
    由着,聽憑。
  6. ⑥
    不論,無論。
其他讀音(1)

rén

  1. ①
    中國古代女子爵位名。
  2. ②
    中國古代南方的一種民族樂曲。
  3. ③
    姓。
查看詳情

píng

  1. ①
    靠在東西上。
  2. ②
    依靠,仗恃。
  3. ③
    根據。
  4. ④
    證據。
  5. ⑤
    由着,聽任。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞