抬頭 · tái tóu
- 1. 動詞把頭向上抬起。書證泥人無語不抬頭,羞摩羞。——後蜀·顧敻《荷葉杯》例如抬頭一看。英文raise one's head; look up
- 2. 動詞比喻受壓制的人或事物得到伸展、發展;也泛指取得進展、有所好轉。書證大丈夫有凌雲蓋世之志,而拘於下位,若立身於矮屋中,使人抬頭不得。——五代·王仁裕《開元天寶遺事·依冰山》英文rise; gain ground
- 3. 名詞舊時書信、公文等行文中遇到對方的名稱或涉及對方時,爲表示尊敬而另起一行,稱爲抬頭。書證僅照原刊抬頭,弁之編首。——明·劉若愚《酌中志·憂危竑議前紀》用法用於舊式書信、公文等行文格式。英文begin a new line as a mark of respect (in old letters or official documents)
- 4. 名詞票據上寫收件人或收款人的地方。書證這五噸材料,將來的發票,自然只能開奐生廠裏的抬頭。——高曉聲《陳奐生轉業》用法常與動詞“開”搭配,如“開抬頭”。英文name of the buyer or payee (on bills, receipts, etc.); payee
