靈活 · líng huó
- 1. 形容詞動作、體態、反應等敏捷靈巧,不呆板。書證正是俠客的行藏,一味的巧妙靈活;決不是鹵莽滅裂、好勇鬥狠那一番的行爲。—— 清·石玉昆《三俠五義》例如體態輕盈靈活。辨析側重動作、體態或反應敏捷輕快,強調不笨拙、不呆板。英文nimble; agile; quick
- 2. 形容詞不拘泥於固有模式,能隨機應變,善於變通。書證對偶語出於《詩》、賦,然西漢、盛唐,皆以意爲主,靈活不滯。—— 清·王夫之《姜齋詩話》例如中國人的頭腦是靈活的。辨析側重思路、方法或處事能隨情況變化,強調不拘泥成規。英文flexible; elastic
