瑤函 · yáo hán
- 1. 玉製的書匣,多用於珍藏佛道經籍符籙。書證瑤函玉檢,答宇宙之隆平;寶網珠幢,迎天人之勝福。 —— 唐·李嶠《昭覺寺釋迦牟尼佛金銅瑞像碑》英文jade case
- 2. 對他人書信的美稱。書證金口開時,講貫則處其異等;瑤函發處,推揚則寘彼極言。 —— 唐·黃滔《薛舍人啓》英文precious letter
- 3. 指帝王的詔書。英文imperial edict
- 4. 珍貴的典籍。英文rare典籍
“瑤函玉檢,答宇宙之隆平;寳網珠幢,迎天人之勝福。” 唐 司空圖 《月下留丹竈》詩:“瑤函真跡在,妖魅敢揚威。”