校對 · jiào duì
- 1. 動詞按原稿覈對校樣並訂正錯誤;也泛指對照原稿校準。書證近年北監奏請重刊二十一史,陸續竣事,進呈御覽,可謂盛舉矣,而校對鹵莽,訛錯轉多。——明·沈德符《野獲編·著述·國學刻書》用法可作謂語,常帶文稿、清樣等賓語。英文proofread; proof
- 2. 名詞從事校對工作的人員。用法指從事校對工作的人,可作主語、賓語。英文proofreader
校對是書刊出版工作中的一道工序。即依據原稿或定本覈對校樣,改正校樣上的差錯。我國古時稱其爲“校讎”或“讎校”。《文選·魏都賦》中說:“讎校,一人讀書,校其上下,得謬誤爲校。一人持本,一人讀書,若怨家相對。”指的就是校對工作。校對工作是整個出版工作中不可缺少的重要環節,關係到出版物的質量,責任重大。校對是一項極爲細緻、重要的專門技術工作,主要任務是對照原稿逐一覈對校樣。改正排版中的錯誤;按照書刊的出版規格和要求,發現排版和編輯加工中的問題。新聞出版機構的校對工作有其特殊性和緊迫性,特別需要注意對人名、職名、地點、組織機構名稱、時間、數字、引文、重要事實等方面的校對,以防出現事實差錯。
① 審閱校訂文稿、書刊等。 ② 檢查;查覈。 ③ 檢閱軍隊。
① 高級首長對軍隊或羣衆隊伍進行檢驗的儀式;也指舉行這種儀式。 ② 翻檢查看並覈對(書籍、文件等)。 ③ 宋代至清代掌校勘典籍的官職名。
進行校對並加以改正。
校對並改正文字、計算等中的錯誤。
① 審覈查對;檢查覈實,以確認是否正確。 ② 把不同來源的文字、數據、版本等放在一起細緻比較,以發現異同或校正錯誤。 ③ 逐項清點、覈實貨物或裝載情況。
對古籍、文獻、文字等進行考證校訂,通過查考資料來訂正訛誤,以確定內容的正確性。
對照可靠資料進行校勘,訂正文字或資料中的錯誤。