漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

人多嘴雜

(人多嘴杂)

詞語釋義

基本解釋

人多嘴雜 · rén duō zuǐ zá

  • 1.
    形容人多,七嘴八舌,意見紛紜,難以統一,也指人多而言語不便。也作“人多口雜”。
    書證
    • 他們這裏人多嘴雜,說好話的人少,說歹話的人多。——清·曹雪芹《紅樓夢》第五七回
    • 閨臣恐人多嘴雜,說話不便,即同良箴、紅蕖、紫綃另在一房居住。——清·李汝珍《鏡花緣》第五九回
    • 寧府人多口雜,那些不得志的奴僕們耑能造言誹謗主人。——清·脂硯齋《脂硯齋重評石頭記》第九回
    用法
    多用於形容人多、議論多的場合,常作分句或定語。
    英文
    too many cooks spoil the broth
  • 2.
    指在場的人多,消息容易張揚、泄露出去。
    例如
    茶館人多嘴雜,不可不防。
    英文
    too many people around, so news easily spreads

國語辭典

人多嘴雜 · rén duō zuǐ zá

  • 人數多而主張不一致,各有各的說法。也作「人多口雜」。
    書證
    《程乙本紅樓夢》第五七回:「他們這裏人多嘴雜,說好話的人少,說歹話的人多。」

逐字解釋

rén

  1. ①
    由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物。
  2. ②
    別人,他人:“~爲刀俎,我爲魚肉”。待~熱誠。
  3. ③
    人的品質、性情、名譽。
查看詳情

duō

  1. ①
    數量大,與“少”、“寡”相對。
  2. ②
    數目在二以上。
  3. ③
    有餘,比一定的數目大。
  4. ④
    過分,不必要的。
  5. ⑤
    相差的程度大。
  6. ⑥
    表示驚異、讚歎。
  7. ⑦
    表示某種程度。
  8. ⑧
    表疑問。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

zuǐ

  1. ①
    口,動物喫食,發音的器官,亦指說話。
  2. ②
    形狀或作用像嘴的東西。
查看詳情

zá

  1. ①
    多種多樣的,不單純的。
  2. ②
    混合。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞