試驗 · shì yàn
- 1. 動詞;名詞爲了解某物的性能或某事的結果而進行的嘗試性活動;也指這種活動本身。書證願重啓侯,何惜不一試驗之?——晉·幹寶《搜神記》例如耐壓試驗。用法可作動詞,帶賓語,如“試驗新機器”;也可作名詞,如“進行試驗”。英文test
- 2. 動詞;名詞舊指考試;考查知識或技能的測驗。書證是時,劉晏年八歲,獻東封書,上覽而奇之,命宰相出題,就中書試驗。——唐·鄭棨《開天傳信記》注意此義爲古義,今通常說“考試”。英文examination
- 3. 動詞舊指訓練;通過反覆練習使掌握技能。書證又餓了三五日,復行牽出那神獒,撲着便咬,剖開紫袍,將羊心肺又飽餐一頓,如此試驗百日,度其可用。——元·紀君祥《趙氏孤兒》注意此義爲古義,現代漢語一般用“訓練”。英文train
- 4. 名詞舊指經驗;從實踐中得來的知識或技能。書證小的們這作賊有個試驗:不怕星光月下,看着那人家是黑洞洞的,下去必得手。——《兒女英雄傳》注意此義爲古義,今多作“經驗”。英文experience
- 5. 名詞舊指效驗;效果。多指藥物、方法等產生的效力。書證神農嘗草木,濟世以仁愛。根源列郡出,品目成書載。中雲萊菔根,試驗頗爲大。——金·劉迎《徐夢弼以詩求蘆菔再次前韻》注意此義爲古義,今多作“效驗”“效果”。英文effect
