將錯就錯 · jiāng cuò jiù cuò
- 動詞性成語明知有錯卻順着錯誤繼續下去；也指辦事過程中出現了錯誤，索性按照錯誤將就做成。書證將錯就錯也不妨，只在檀那輕手撥。——宋·陸游《敷凈人求僧贊》用法多作謂語、賓語、定語；用於已經發生錯誤、不便或不願糾正時，順勢按錯誤繼續處理。英文leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake; persist in error
將錯就錯
（将错就错）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
將錯就錯 · jiāng cuò jiù cuò
- 遷就已造成的錯誤而繼續行事。書證
- 《醒世恆言．卷二八．吳衙內鄰舟赴約》：「事已如此，也說不得了。將錯就錯，悄地差人送他回去，寫書與吳府尹，令人來下聘，然後成禮，兩全其美。」
- 《孽海花》第一四回：「別的名次都沒動，就掉轉了我一本。有人說是上頭看時疊錯的，那些閱卷的，只好將錯就錯。」
逐字解釋
- ① 不正確，與實際不符。
- ② 交叉着。
- ③ 叉開。
- ④ 用來打磨玉石的石頭。
- ⑤ 打磨玉石。
- ⑥ 鍍金、銀，塗飾。
- ① 湊近，靠近。
- ② 到，從事，開始進入。
- ③ 依照現有情況或趁着當前的便利，順便。