不亦樂乎 · bù yì lè hū
- 1. 表示程度極深,帶有淋漓盡致、十分起勁或不可開交的意味。書證吳起着我打聽秦兵去,誰想正撞着秦將,把我一陣殺的不亦樂乎,跑將來了。——明·無名氏《吳起掛帥》第四折用法現代常用作補語,常見格式爲“動詞/形容詞 + 得 + 不亦樂乎”。英文extremely
- 2. 原義爲反問,意爲“不也是很快樂的嗎”,用於表達喜悅、讚美或自得。書證有朋自遠方來,不亦樂乎?——《論語·學而》用法用於反問句,常引自《論語·學而》。英文isn't it a pleasure
