漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不亦樂乎

(不亦乐乎)

詞語釋義

基本解釋

不亦樂乎 · bù yì lè hū

  • 1.
    表示程度極深,帶有淋漓盡致、十分起勁或不可開交的意味。
    書證
    吳起着我打聽秦兵去,誰想正撞着秦將,把我一陣殺的不亦樂乎,跑將來了。——明·無名氏《吳起掛帥》第四折
    用法
    現代常用作補語,常見格式爲“動詞/形容詞 + 得 + 不亦樂乎”。
    英文
    extremely
  • 2.
    原義爲反問,意爲“不也是很快樂的嗎”,用於表達喜悅、讚美或自得。
    書證
    有朋自遠方來,不亦樂乎?——《論語·學而》
    用法
    用於反問句,常引自《論語·學而》。
    英文
    isn't it a pleasure

國語辭典

不亦樂乎 · bù yì lè hū

  • 本指喜悅、快樂。今多用以指事物發揮到極致,有澈底、盡興的意思。
    書證
    • 語出《論語.學而》:「有朋自遠方來,不亦樂乎!」
    • 《醒世姻緣傳》第九七回:「不隄防被素姐滿滿的一盆連尿帶屎,黃呼呼劈頭帶臉澆了個不亦樂乎!」

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

yì

  1. ①
    副詞,也,表示同樣、也是。
  2. ②
    又:“先君何罪?其嗣~何罪?”。
  3. ③
    不過,只是:“王~不好土也,何患無士?”。
  4. ④
    表示加強或委婉的語氣:“嗚呼,~盛矣哉!”“學而時習之,不~說乎?”。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

lè

  1. ①
    歡喜,快活;快~。~境。~融融。~不可支。其~無窮。~觀(精神愉快,對事物的發展充滿信心)。~天(安於自己的處境而沒有任何憂慮)。
  2. ②
    使人快樂的事情。
  3. ③
    對某事甘心情願。
  4. ④
    笑。
其他讀音(3)

yuè

  1. ①
    聲音,和諧成調的。
  2. ②
    姓。

yào

  1. 喜好、欣賞。用於文言文。

lào

  1. 地名用字。
查看詳情

hū

  1. ①
    文言助詞,表示疑問。
  2. ②
    文言嘆詞。
  3. ③
    文言介詞,相當“于”(用在動詞或形容詞後)。
  4. ④
    古形容詞或副詞後綴。
  5. ⑤
    古同“呼”,嗚呼。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞