漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

路見不平,拔刀相助

(路见不平,拔刀相助)

詞語釋義

基本解釋

路見不平,拔刀相助 · lù jiàn bù píng bá dāo xiāng zhù

  • 在路上遇見不公平的事情,就拔出刀來幫助受欺負的一方。形容見義勇爲的行爲。
    書證
    幸得彼處上司,道我是個路見不平、拔刀相助的義士。 —— 元·張國賓《合汗衫》第四折
    英文
    see injustice on the road and draw sword to help

國語辭典

路見不平,拔刀相助 · lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù

  • (諺語)遇見不平的事,就挺身而出,給予幫助。比喻見義勇爲,打抱不平。也作「路見不平,拔劍相助」。
    書證
    • 元.張國賓《合汗衫》第四折:「幸得彼處上司道我是個路見不平,拔刀相助的義士,屢次著我捕盜,有功加授巡檢之職。」
    • 《儒林外史》第一二回:「一生性氣不好,慣會路見不平,拔刀相助。」

逐字解釋

lù

  1. ①
    道,往來通行的地方。
  2. ②
    思想或行動的方向、途徑。
  3. ③
    方面,地區。
  4. ④
    種類。
  5. ⑤
    大,正:“厥聲載~”。~門(宮室最內的正門)。~車(古代帝王及諸侯貴族所乘的車)。~輿(古代君主所乘的車)。~寢(古代君主處理政事的宮室)。
  6. ⑥
    車。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

jiàn

  1. ①
    看到。
  2. ②
    接觸,遇到。
  3. ③
    看得出,顯得出。
  4. ④
    (文字等)出現在某處,可參考。
  5. ⑤
    會晤。
  6. ⑥
    對事物觀察、認識、理解。
  7. ⑦
    助詞,表示被動或對我如何。
其他讀音(1)

xiàn

  1. ①
    古同“现”,出現,顯露。
  2. ②
    古同“现”,現存。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

píng

  1. ①
    不傾斜,無凹凸,像靜止的水面一樣。
  2. ②
    均等。
  3. ③
    與別的東西高度相同,不相上下。
  4. ④
    安定、安靜。
  5. ⑤
    治理,鎮壓。
  6. ⑥
    抑止(怒氣)。
  7. ⑦
    和好:“宋人及楚人~”。
  8. ⑧
    一般的,普通的。
  9. ⑨
    往常,一向。
  10. ⑩
    漢語四聲之一。
  11. ⑪
    姓。
  12. ⑫
    〔~假( jiǎ )名〕日本文所用的草書字母。
  13. ⑬
    古同“评”,評議。
查看詳情

bá

  1. ①
    抽,拉出,連根拽出。
  2. ②
    奪取軍事上的據點。
  3. ③
    吸出。
  4. ④
    選取,提升。
  5. ⑤
    超出,高出。
  6. ⑥
    把東西放在涼水裏使變涼。
  7. ⑦
    改變。
查看詳情

dāo

  1. ①
    用來切、割、斬、削、砍、刺、鍘的工具。
  2. ②
    中國的紙張計量單位。
  3. ③
    古代的一種錢幣,因其形如刀故稱。
  4. ④
    姓。
查看詳情

xiāng

  1. ①
    交互,行爲動作由雙方來。
  2. ②
    動作由一方來而有一定對象的。
  3. ③
    親自看(是否中意)。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

xiàng

  1. ①
    容貌,樣子。
  2. ②
    物體的外觀。
  3. ③
    察看,判斷。
  4. ④
    輔助,亦指輔佐的人,古代特指最高的官。
  5. ⑤
    某些國家的官名,相當於中央政府的部長。
  6. ⑥
    交流電路中的一個組成部分。
  7. ⑦
    同一物質的某種物理、化學狀態。
  8. ⑧
    作正弦變化的物理量,在某一時刻(或某一位置)的狀態可用一個數值來確定,這種數值稱“相位”。亦稱“相角”。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

zhù

  1. ①
    幫助協同,輔佐。
  2. ②
    相傳爲殷代的租賦制度。
其他讀音(1)

chú

  1. 古同“锄”,除去。
查看詳情