萬戶侯 · wàn hù hóu
- 1. 名詞享有萬戶食邑的侯爵,爲漢代侯爵中最高的一級,受封者以一萬戶人家的賦稅爲食祿。書證有能得齊王頭者,封萬戶侯。——戰國策·齊策四英文marquis with ten thousand households
- 2. 名詞泛指高官顯爵、地位顯赫的權貴。書證誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯。——唐·杜牧《登池州九峯樓寄張祜》例如糞土當年萬戶侯。英文high-ranking noble; men of high rank
食邑萬戶以上,號稱“萬戶侯”(漢代侯爵最高的一層,其中衛青與霍去病是典型代表),後來泛指高官貴爵。
具體解釋:
萬戶 : 1.一萬戶。 2.萬家;萬室。萬,極言其多。 3.官名。金初設置,元代相沿,爲世襲官職。萬戶爲"萬夫之長",總領於中央的樞密院;駐於各路者,則分屬於行省。設萬戶府以統領千戶所,諸路萬戶府各設達魯花赤一員,萬戶一員。又有海道運糧萬戶府,設官與諸路萬戶府同。參閱《元史.百官志七》。
侯 : 侯 hóu 封建制度五等爵位的第二等:侯爵。侯門。公侯。封侯。諸侯。 古代用作士大夫之間的尊稱。