漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

如虎添翼

詞語釋義

基本解釋

如虎添翼 · rú hǔ tiān yì

  • 好像老虎添上了翅膀。比喻強有力的人或集體得到援助後變得更加強有力。
    書證
    教得個女兒如虎添翼一般那裏聽薛夫人的解勸。——清·西周生《醒世姻緣傳》
    用法
    多作謂語、定語,用於人、集體或事物。
    英文
    with might redoubled

國語辭典

如虎添翼 · rú hǔ tiān yì

  • 好像老虎長出翅膀。語本三國蜀.諸葛亮《心書.兵機》:「將能執兵之權,操兵之勢,而臨羣下,譬如猛虎加之羽翼,而翱翔四海,隨所遇而施之。」比喻強有力者又增添生力軍,使之更強。也作「如虎傅翼」、「如虎得翼」、「如虎生翼」。
    書證
    《醒世姻緣傳》第六三回:「那龍氏亦因沒了薛教授的禁持,信口的把個女兒教導,教得個女兒如虎添翼一般,那裏聽薛夫人的勸解。」

逐字解釋

rú

  1. ①
    依照順從。
  2. ②
    像,相似,同什麼一樣。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假設。
  6. ⑥
    奈,怎麼。
  7. ⑦
    與,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
  10. ⑩
    表示舉例。
  11. ⑪
    應當:“若知不能,則~無出”。
  12. ⑫
    〔~月〕農曆二月的別稱。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

hǔ

  1. ①
    哺乳動物,毛黃褐色,有黑色條紋,性兇猛,力大。骨和血及內臟均可入藥(通稱“老虎”)。
  2. ②
    勇猛、威武。
  3. ③
    古同“唬”,威嚇。
  4. ④
    古同“琥”,琥珀。
其他讀音(1)

hù

  1. 另見 hǔ。
查看詳情

tiān

  1. 增加。
查看詳情

yì

  1. ①
    翅膀。
  2. ②
    左右兩側中的一側。
  3. ③
    幫助,輔佐。
  4. ④
    古同“翌”,明天,明年。
  5. ⑤
    星名,二十八宿之一。
  6. ⑥
    〔~~〕a。謹慎,如“小心~~”;b。嚴整有秩序;c。繁盛,衆多。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞