體統 · tǐ tǒng
- 1. 名詞指體制、格局、規矩等;也指應有的體面、身份。書證一班頭領,分撥已定,每日輪流一位頭領做筵席慶賀,山寨體統,甚是整齊。——明·施耐庵《水滸傳》例如被報紙專欄認爲不成體統的許多論題,在理髮館的氣氛中卻被認爲是合適的。用法常用於否定說法,“不成體統”“有失體統”指不合規矩、有失體面。英文decorum; decency; propriety
- 2. 名詞指文章的體裁、條理。書證聊舉其一隅,攝其體統,歸諸訓詁焉。——晉·左思《三都賦序》例如體統各殊。英文forms and arrangement
- 3. 名詞指體系與統緒。書證若以體統論之,仁卻是體,義卻是用。——宋·朱熹《朱子語類》英文order
