問訊 · wèn xùn
- 1. 動詞詢問;打聽;請教。指向別人詢問、打聽消息或請教問題。書證
- 問訊者,知之本,念慮者,知之道也。——漢·劉向《說苑·談叢》
- 幸可廣問訊,不得便相許。——《玉臺新詠·古詩〈爲焦仲卿妻作〉》
- 鹹來問訊。——晉·陶淵明《桃花源記》
例如問訊處。用法可作謂語;也用於“問訊處”等複合詞中。英文inquire; ask about - 2. 動詞問候;問安。指對別人的生活、身體等表示關心。書證慶多被病,或時不安,帝朝夕問訊,進膳藥。——《後漢書·清河孝王慶傳》例如彼此見禮問訊。用法多用於書面語,可帶賓語或用於見面應酬的語境。英文greet; send regards
- 3. 動詞、名詞佛教用語。指僧尼與人應酬時合掌致敬的禮節,也指行這種禮。書證阿那律以天眼遙見世尊,即語尊者大目連,汝可往問訊世尊。——晉·法顯《佛國記》用法多用於佛教語境。英文put the palms together (a Buddhist greeting)
